Legendas e barra de notícias não combinam.

Já assistiu à CNN ou à BBC? Sabe aquelas barras de notícias nas quais é exibido texto sobre notícias diferentes da que está sendo mostrada na hora? Pois é, a Globonews também tem sua barra de notícias, com texto correndo da esquerda para a direita na base da tela.

Um dia desses assisti à uma entrevista legendada, e lá estava a barra de notícias. Confesso que achei a tela muito poluída, e que a leitura das legendas ficou prejudicada pelo texto concorrente se mexendo abaixo delas.

Se alguém quiser comentar, fique à vontade.

Written by legendar on August 27th, 2007 with 1 comment.
Read more articles on Artigos e Notícias.

• [+] Digg: Feature this article
• [+] Del.icio.us: Bookmark this article
• [+] Furl: Bookmark this article

Related articles

• Comparação entre legendas grátis e de profissionais (September 3rd, 2011)
• Scriba Traduções levará curso de legendagem a São Paulo (November 12th, 2008)
• Para trabalhar com legendagem (August 30th, 2008)
• Está caro, mas não ABSURDAMENTE caro. (April 21st, 2008)
• Vaga para estagiário no setor de correção da Drei Marc (March 9th, 2008)